This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '10 pol>eng korzenie bazarowe bazaar roots pro closed ok
- Jan 29 '10 pol>eng nalot (drzew) seedlings pro closed ok
4 Jan 7 '10 pol>eng pozazakładowa instytucja pomocy społecznej extra-corporate social welfare institution pro closed no
- Jul 8 '09 pol>eng bagaż genetyczny genetically hard-wired pro just_closed no
- Dec 31 '08 eng>pol dual labour market podwójny rynek pracy pro closed ok
- Dec 31 '08 eng>pol on report objęty programem kontrolno-naprawczym pro closed ok
- Nov 6 '08 pol>eng można wnioskować (o pozycji) illustrate pro closed no
4 Oct 23 '08 eng>pol Looks beyond dokonuje szerokiej oceny sytuacji pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>pol Law on Societies ustawa o stowarzyszeniach pro closed ok
4 Jul 24 '08 eng>pol disinhibited eating niepohamowane jedzenie pro closed no
- Jul 21 '08 pol>eng katechetyka the art of catechesis pro closed ok
3 Jul 21 '08 pol>eng przygotowanie katechetyczno-pedagogiczne catechetical and pedagogical training pro closed ok
- Jun 26 '08 pol>eng Ewidencja Ludności Census pro closed no
- Jun 21 '08 eng>pol patient-generated źródłem rozwiązania powinien być pacjent pro closed ok
- May 4 '08 eng>pol recurring inspections v. intermediate inspections kontrole wg harmonogramu v. śródokresowe pro closed no
4 Mar 23 '08 pol>eng w klasie szkolnej w młodszym wieku szkolnym in class at younger school age pro closed no
- Mar 21 '08 eng>pol cognitive feedback feedback kognitywny pro closed ok
- Mar 5 '08 pol>eng warstwa stratum pro closed no
3 Mar 2 '08 eng>pol Admission moderate umiarkowana cena wstępu pro closed ok
- Mar 2 '08 pol>eng powszechnie obowiązująca aktywność commonly required activeness pro closed no
4 Mar 1 '08 pol>eng ainnowacyjne uninnovative pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>pol pursue crime prowadzić działalność przestępczą pro closed ok
4 Mar 1 '08 pol>eng rozwiązania komunikacyjne miasta city transportation systems pro closed ok
- Feb 20 '08 pol>eng wyposażone the most valuable workforce pro closed no
- Feb 10 '08 eng>pol business development approach podejście stawiające na rozwój (konkretnych typów) działalności gospodarczej pro closed ok
- Feb 1 '08 pol>eng ustrojoznawstwo political systems / political system studies pro closed ok
- Jan 30 '08 pol>eng problemy funkcjonowania granicy Polish-Ukrainian cross-border operations: problems and prospects pro closed ok
- Jan 25 '08 pol>eng mały ruch przygraniczny limited cross-border traffic pro closed no
- Jan 19 '08 pol>eng zajmują się ... smuggling that keeps frontiersmen busy practically every day. pro closed no
4 Jan 8 '08 pol>eng akt woli wspólnego działania the will to cooperate pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>pol Prescriptive normatywny pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>pol sprinkle yeses throughout interactions szczodrze przytakiwać w czasie rozmów pro closed no
4 Jan 4 '08 eng>pol sex up uatrakcyjnić pro closed ok
- Jan 3 '08 pol>eng z uwzględnieniem ..., including... pro closed no
4 Jan 3 '08 pol>eng zarząd województwa Province Government pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>pol constituent power prawo do stanowienia pro closed ok
4 Dec 22 '07 pol>eng hospitacje zajęć rwórczych w szkołach observations of art classes in schools pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>pol the right wing prawica pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>pol felicitous trafne (kłamstwo) pro closed no
4 Dec 13 '07 pol>eng zaspokojenie świadczeń alimentacyjnych ... maintenance payments... pro closed ok
- Dec 13 '07 pol>eng środki ochrony zbiorowej collective protective measures pro closed ok
- Dec 13 '07 pol>eng pomiary stężeń i natężeń czynników szkodliwych measurements of concentration and intensity of noxious agents pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>pol small sample size (zbyt) mała liczebność próby pro closed ok
Asked | Open questions | Answered